Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Anreize geben

  • 1 anspornen

    v/t (trennb., hat -ge-) (Pferd etc.) spur; fig. spur on, incite, stimulate
    * * *
    to instigate; to motivate; to spur on; to prompt
    * * *
    ạn|spor|nen
    vt sep
    Pferd to spur (on); (fig auch) to encourage (zu to); Mannschaft to cheer on
    * * *
    1) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) encourage
    2) (to urge a horse to go faster, using spurs, or a person to make greater efforts: He spurred his horse on; The thought of the prize spurred her on.) spur on
    * * *
    an|spor·nen
    vt
    1. (Anreize geben)
    jdn [zu etw dat] \anspornen to spur sb on [to sth]
    jdn [dazu] \anspornen, etw zu tun to spur sb on to do sth
    Spieler \anspornen to cheer on players
    2. (die Sporen geben)
    ein Pferd \anspornen to spur [on] a horse
    * * *
    transitives Verb (fig.) spur on; encourage
    * * *
    anspornen v/t (trennb, hat -ge-) (Pferd etc) spur; fig spur on, incite, stimulate
    * * *
    transitives Verb (fig.) spur on; encourage
    * * *
    v.
    to encourage v.
    to incite v.
    to spur v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > anspornen

  • 2 anspornen

    an|spor·nen
    vt
    jdn [zu etw] \anspornen to spur sb on [to sth];
    jdn [dazu] \anspornen, etw zu tun to spur sb on to do sth;
    Spieler \anspornen to cheer on players
    ein Pferd \anspornen to spur [on] a horse

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > anspornen

  • 3 spornen

    an|spor·nen
    vt
    jdn [zu etw] \spornen to spur sb on [to sth];
    jdn [dazu] \spornen, etw zu tun to spur sb on to do sth;
    Spieler \spornen to cheer on players
    ein Pferd \spornen to spur [on] a horse

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > spornen

См. также в других словарях:

  • Wirtschaftsnobelpreis 1996: James Alexander Mirrlees — William Spencer Vickrey —   Die beiden Volkswirte erhielten den Nobelpreis für ihre Beiträge zur ökonomischen Theorie von Anreizen bei unterschiedlichen Graden von Information.    Biografien   James Alexander Mirrlees, * Minnigaff ( …   Universal-Lexikon

  • April 2006 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert     ◄ | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | 2010er       ◄ | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |… …   Deutsch Wikipedia

  • Mia. — MIA. MIA. in Berlin 2006; von links: Katz, Puls, Spies, Schütze, Penn Gründung 1997 Genre Pop Rock/Elektropop Website …   Deutsch Wikipedia

  • Mieze Katz — MIA. MIA. in Berlin 2006; von links: Katz, Puls, Spies, Schütze, Penn Gründung 1997 Genre Pop Rock/Elektropop Website …   Deutsch Wikipedia

  • Quantitätstheorie — Die Quantitätstheorie des Geldes ist eine Wirtschaftstheorie, die unter bestimmten Voraussetzungen eine kausale Abhängigkeit des Preisniveaus von der Geldmenge annimmt. Inhaltsverzeichnis 1 Herleitung 2 Geschichte 3 Anerkennung in verschiedenen… …   Deutsch Wikipedia

  • Governanceethik — Die von Josef Wieland entwickelte Governanceethik ist ein Konzept der Wirtschaftsethik, das an die Systemtheorie von Niklas Luhmann und den Ansatz der Neuen Institutionenökonomik in Hinblick auf die Transaktionskosten anknüpft. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Vereinbarkeit von Familie und Beruf in einzelnen Staaten — Unter Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und pflegebedürftigen Personen… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutschland schafft sich ab — Umschlag der Erstausgabe von Deutschland schafft sich ab …   Deutsch Wikipedia

  • Beweggrund — Motivation (von lat. motus, „Bewegung“) bezeichnet in den Humanwissenschaften sowie in der Ethologie einen Zustand des Organismus, der die Richtung und die Energetisierung des aktuellen Verhaltens beeinflusst. Mit der Richtung des Verhaltens ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Motivationspsychologie — Motivation (von lat. motus, „Bewegung“) bezeichnet in den Humanwissenschaften sowie in der Ethologie einen Zustand des Organismus, der die Richtung und die Energetisierung des aktuellen Verhaltens beeinflusst. Mit der Richtung des Verhaltens ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Motivationstheorie — Motivation (von lat. motus, „Bewegung“) bezeichnet in den Humanwissenschaften sowie in der Ethologie einen Zustand des Organismus, der die Richtung und die Energetisierung des aktuellen Verhaltens beeinflusst. Mit der Richtung des Verhaltens ist… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»